*Funny Text*
愉快な日本語コーナー

<<戻る  *  目次へ  *  進む>>

No.6*丸川珠代の脚やせ*
縞々がお洒落。
*捕獲日:2001年5月31日〜6月3日
*捕獲地:香港・太子
*インパクト:★★★★ *可読性:★★★★★
*コメント(更紗):靴下に「脚やせ」とは、乙女心をくすぐる代物。でも「脚」という割に丈が短い。どう見ても普通の靴下だし。
*コメント(梓):「めざせ!!社会派ミーハーGAL。」・・・これ履いたらなれますか?(笑)ちなみに裏は「いろいろ」とポップな書体で書いてある。 ところで、丸川珠代って誰?

No.7*恋100% 柳橙汁*
フレッシュな恋。
*捕獲日:2002年3月18〜20日
*捕獲地:羽田発台北行きチャイナエアライン内
*インパクト:★★★★★ *可読性:★★★★★
*コメント(更紗):機内食で出てきたパック入りオレンジジュース。他にシリーズがあるのか知りたい。
*コメント(梓):…恋。甘酸っぱい恋。美味しかったですよ、恋。

No.8*肉紙*
見た目は普通?
*捕獲日:2002年3月18〜20日
*捕獲地:台北・DFSギャラリア
*インパクト:★★★★ *可読性:★★★★★
*コメント(更紗):判り易くてインパクトのある商品名。しかし、こんな物まで「低糖」とは。低糖でないものは、どの位甘いのか謎。(-_-;)
*コメント(梓):豚腿肉のジャーキー。これを土産に持って帰った友人いわく、「本当に紙みたいだったよ、パリパリしてて。しかも甘いし。」・・・甘くないのは無かったのよ。香港にはあるけどね。

No.9*一番の不苦*
麒麟麦酒
*捕獲日:2002年3月18〜20日
*捕獲地:台北駅前のサークルK
*インパクト:★★★ *可読性:★★★★★
*コメント(更紗):日本語を意識しているのか、普通に中国語なのか良く分からないキャッチコピー。これを撮る時に、店員に何か言われないかドキドキだった(笑)。
*コメント(梓):一応普通のキリン一番搾り生ビールらしい。でも台湾の飲食物は何でも甘いので、ビールも甘かったらどうしよう。( ̄□ ̄;)!!

No.10*Wilofa*
普通の爪きり。
↑画像クリックで台紙裏表示
*捕獲日:2002年3月18〜20日
*捕獲地:台北・士林の雑貨店
*インパクト:★★★ *可読性:★★★
*コメント(更紗):同じ台紙で爪やすりと毛抜きがあったが、これが一番しっくりこないので買ってみた(笑)。
*コメント(梓):台紙に他の商品説明も入れて、使いまわすのはよくある事だが、カタログってのは一体・・・。しかも普通の爪切りにJAPAN NEW PRODUCTSとは如何に?

<<戻る  *  目次へ  *  進む>>

*Map *Travel *Funny *Game *Link1 *Link2 *BBS